哈尔滨新动态英语培训学校（http://hebyypx.soxsok.com/)开设一对一英语,公共英语，英语四六级,雅思,托福等课程。老师任教,收费合理,

详情请拨打全国电话：400-087-2658 王老师qq845019352

“White Rabbit Creamy Candy” Found To Contain Melamine

　　AVA’s latest laboratory findings show that the “White Rabbit Creamy Candy” from China is also contaminated with melamine. Consumers who have bought the affected products are advised not to consume them.

　　The latest test results bring the total number of milk and related products from China imported into Singapore that are found to be contaminated with melamine to three. The other two affected products are "Yili Brand" Choice Dairy Fruit Bar Yogurt Flavoured Ice Confection” and “Dutch Lady” brand of strawberry flavoured milk.

　　All the affected products have been recalled earlier. Since 19 Sep 08, AVA has suspended the import and sale of all milk and milk products from China. These products include milk, ice-cream, yoghurt, confectionery such as chocolates, biscuits and sweets as well as any other products containing milk from China as an ingredient.

　　Retailers and importers have been instructed to recall these products and withhold them from sale. AVA will not hesitate to prosecute any retailer or importer who fail to remove these products from their shelves. Under the Sale of Food Act, anyone found selling unwholesome food can be fined up to $10,000 and/or sentenced to three months jail, or both.

　　As a precaution, consumers are also advised not to consume any milk or milk products from China.

　　Consumers who have any queries can call AVA’s hotline at 63257625 during office hours .

　　新加坡农产品与兽医局21日公布的较新实验室检测结果表明，从中国进口的大白兔奶糖也含有三聚氰胺。已购买受污染产品的消费者较好不好食用。

　　迄今为止，从中国进口到新加坡的牛奶和奶制品中，已有三种产品被检测出含三聚氰胺。其他两种受污染产品是伊利牌精选雪糕和子母淡奶牌草莓味牛奶。

　　早些时候所有受污染的产品已被召回。9月19日，新加坡农产品与兽医局宣布暂停进口和销售中国牛奶和奶制品。这些产品包括牛奶、冰淇淋、酸奶、巧克力、饼干、糖果以及任何其他原料中含中国牛奶的产品。

　　零售商和进口商被要求召回和封存这些产品。如果有人拒绝将这些产品下架，农产品与兽医局将坚决起诉。按照食品销售法案，商家出售有害健康食品可被处以1万美元罚款或被判入狱3个月，情况严重的，两项处罚并用。

　　为防万一，消费者较好不要食用来自中国的牛奶或奶制品。

　　消费者如有疑问，可拨打农产品与兽医局热线63257625，上班时间均有人接听。